1
00:02:57,886 --> 00:02:59,595
Es ist die Marine!

2
00:03:00,639 --> 00:03:02,515
Schnell, der Pavillon!

3
00:04:53,710 --> 00:04:57,546
CIA-Hauptquartier – Langley, Virginia

4
00:09:24,314 --> 00:09:28,817
Ernesto Escobedos Hacienda
Cali, Kolumbien

5
00:10:07,023 --> 00:10:08,941
Weißt du, was du getan hast?

6
00:10:09,901 --> 00:10:11,360
Ich habe einen Dieb getötet,

7
00:10:12,362 --> 00:10:14,238
ein Dieb, der mich bestohlen hat,

8
00:10:16,700 --> 00:10:17,741
ich!

9
00:10:19,369 --> 00:10:22,329
Und du hast seine Frau getötet,
sein Sohn und seine Tochter.

10
00:10:22,414 --> 00:10:25,165
Offensichtlich ohne nachzudenken
zu den Konsequenzen.

11
00:10:28,253 --> 00:10:29,628
Damit seine Kinder

12
00:10:29,713 --> 00:10:31,463
den Tod ihres Vaters rächen

13
00:10:31,548 --> 00:10:33,674
wenn ich es am wenigsten erwarte!

14
00:10:34,175 --> 00:10:35,884
Er war ein persönlicher Freund

15
00:10:36,094 --> 00:10:37,511
und ein politischer Verbündeter

16
00:10:37,595 --> 00:10:39,805
des Präsidenten der Vereinigten Staaten.

17
00:17:09,612 --> 00:17:11,905
VON: BERATER
ZUR NATIONALEN SICHERHEIT

18
00:18:48,377 --> 00:18:51,171
Flughafen Dulles – Washington D.C.

19
00:21:36,545 --> 00:21:37,712
GEBEN SIE IHREN ZUGANGSCODE EIN

20
00:23:49,762 --> 00:23:51,012
NEUER FREUND?

21
00:40:17,624 --> 00:40:21,335
Bogota, Kolumbien

22
01:11:30,703 --> 01:11:35,040
Golf von Panama

23
01:19:57,376 --> 01:20:02,088
INTERNATIONALE VERTEIDIGUNG

24
01:30:48,318 --> 01:32:49,647
BENUTZER 422 VERBUNDEN

25
01:32:53,610 --> 01:32:54,777
DATEI GELÖSCHT

26
01:33:33,191 --> 01:33:35,109
...begraben Sie die Statistiken.